Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

19 January 2010

 

飛龍在天,在龍脊上遨遊的持別感覺,相信行山之友一定能体會。很久未行龍脊了,上星期天有机會一遊,天朗氣清,心曠神怡,加上退休後的輕鬆自由心情,實一樂也。當天中午,從大潭出發,經引水道和土地灣,到脊上已是下午三時許,但脊上仍然熱鬧非常,還有多個滑翔降傘,在与龍共舞。真希望能有膽量一試,可惜已過退休之齡,是避險而不是冒險的時候,而體能亦不足以審慎將風險管理好,唯有向在空中的他們,多熱烈招手,以示鼓勵。很開心有很多行山之友向我問好,要求一同拍照留念,令我感動非常,心裡大膽地將拍照的要求,演譯為市民對我過去工作表現的肯定,有求必應,來而不拒。可惜我沒自備照相机,不能和大家分享情景,希望有當天的行山之友,可將相片電傳給我,留作紀念。

最近去過一次日本九州自駕遊,選了幾張照片在這裏和大家分享。

任志剛

 

Advertisements

Read Full Post »

19 December 2009

真失敗,每次放文章上網址,都錯誤百出,有讀者不能開啟。再試試吧。可能要上電腦課!

在這裏祝各位圣旦快樂,新年進步。

任志剛

http://docs.google.com/Doc?docid=0AT-mnGtEeRqlZGZ2aHRxNndfOGZuY2NiZ2Zz&hl=en

 

 

Sorry to those who cannot open the file attached yesterday.  I am so ignorant in computer operations.  I should go and take proper lessons.  Let me try again.

Merry Christmas and a Very Happy and Prosperous New Year to all of you.

Joseph Yam

http://docs.google.com/Doc?docid=0AT-mnGtEeRqlZGZ2aHRxNndfOWYzOGtzY2R4&hl=en

Read Full Post »

18 December 2009

 

大家好。已有一段時間沒有在這裡《亮相》了,原因是用了很多時間和太太一同旅遊,去過上海食蟹,又再去了日本,今次8天九州暢遊,需然天氣冷了些,但亦非常愉快。

娛樂不忙工作,今天在北京舉行的《財經》年會,我就《國際貨幣体系與人民幣地位》發言,提出了一些分析、發展策略和具体建議。大家如有興趣閱讀,可看附件。

任志剛

 http://docs.google.com/Doc?docid=0AT-mnGtEeRqlZGZ2aHRxNndfOGZuY2NiZ2Zz&hl=en

 

Hello everybody.  Sorry I have not been updating this for some time.  I spent a lot of time with my wife in the past few weeks travelling.  I have been to Shanghai for hairy crabs and to Japan again, this time driving around in Kyushu for eight whole days.  It was very enjoyable although the weather was a little cold for me.

While enjoying myself, I have not forgotten work.  In the Annual Conference on Finance and Economy held today in Beijing, I spoke on the subject of ”The International Monetary System and the Position of the Renminbi”.  I provided an analysis of the current situation, suggestions for a strategy for the internationalization of the renminbi and a number of detailed proposals.  If you are interested in reading my speaking notes, you can find them in the attached file.

Joseph Yam

http://docs.google.com/Doc?docid=0AT-mnGtEeRqlZGZ2aHRxNndfOWYzOGtzY2R4&hl=en

Read Full Post »

16 November 2009

 

有讀者不能開啟講詞。現再奉上。

 http://docs.google.com/Doc?docid=0AT-mnGtEeRqlZGZ2aHRxNndfNmduenZ4aGM4&hl=en

Some of you were not able to open the file of my speech.  I am posting it here again.

Read Full Post »

14 November 2009

 

大家好!香港大學和上海復旦大學合辦的國際工商管理碩士課程畢業典禮,今早在上海舉行。我很榮幸獲邀作為嘉賓並發表主題演講,暢談工商管理碩士畢業生所面對的宏觀環境、機遇和挑戰。內容包括我對宏觀經濟發展模式的一些看法。我認為關鍵是如何令各持份者更好合作,在公利與私利之間的深層次矛盾中找出平衡,減低經濟金融危機出現的可能性,令經濟能持續增長與發展。現附上講辭,讓有興趣的讀者參考。

任志剛

 

This morning I had the privilege of delivering a keynote speech in Shanghai at the graduation ceremony of the University of Hong Kong Master of Business Administration (International) Programme (IMBA), held in partnership with the Fudan University. In the speech I encouraged graduates to be open minded about new development paradigms emerging as a result of the financial crisis, citing the impressive track record of the socialist market economy of China in delivering sustainable growth and development, and avoiding debilitating crises. I pointed out the need for a strengthened partnership between the public and private sectors in addressing the structurally destabilizing influences inherent in the inevitable conflicts of interests between them. I attach a copy of the speech for those interested.

Joseph Yam

Read Full Post »

8 November 2009

 

大家好,感謝大家的留言。您們的鼓勵和祝願,令我感動,亦令我更覺得過去多年為市民服務而作出的努力,是非常值得的。

大家要求我在金融問題上,多發表意見。但基於不在其位,不謀其政的原則,對此我是有所保留,不想說太多,希望大家體諒。本週末我會在上海舉行的一個畢業禮上演講,雖然講題不是和香港金融政策有直接關係,但我會在演講後將講辭放在網址,讓有興趣的朋友閱讀。

有些關心我的朋友,希望見到多一些照片。這個沒有問題,因我已學會將照片放上網址。我已再從早前在日本渡假及在今天上午在西貢行山所拍的照片中,挑選了數張,和大家分享。

任志剛

 

Hello. Thank you for all your messages. Your words of encouragement and kind wishes move me a lot and reconfirm that serving the people of Hong Kong can be most rewarding.

Some of you urged me to express more views on money and finance. I have some reservation on that, mainly in respect of matters connected to public policy in these areas, given my retired status. I shall therefore have to be careful and selective in what I say. I hope you understand. In the coming weekend, however, I will deliver a speech in a graduation ceremony in Shanghai. I intend to put the speech on this website afterwards in case some of you are interested in reading it.

Some of you also wanted to see more pictures. I have no problem with that, since I have now learned how to upload pictures. For those who wish to see them, I have uploaded a few more of the pictures I have taken while on holiday with my wife in Hokkaido in the first half of last month. I have also included some new ones that I took just this morning hiking around Sai Kung.

Joseph Yam

 

 

 

 

Read Full Post »

 

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »